全能永生的上帝， 治理天地萬物的主， 俯聽我們為這所牧區／傳道區所獻的禱告。 求你鞏固忠誠的信徒， 激發冷淡的教友， 接納悔過的人。 求你賞賜我們這所牧區／傳道區生活所需的一切； 也使我們能同心合意傳揚主愛， 促進你的國度。 這都是靠著我們的主耶穌基督而求。 阿們。 Almighty and everliving God, ruler of all things in heaven and earth, hear our prayers for this parish family. Strengthen the faithful, arouse the careless, and restore the penitent. Grant us all things necessary for our common life, and bring us all to be of one heart and mind within your holy church; through Jesus Christ our Lord. Amen. |