全能的天父， 主賜我們家庭， 現今將屬主的家庭託付於主，求主永遠照顧， 使一切家庭遠離怨恨的根苗、 虛榮的慾望、人生的驕傲。 求主賜我們信心與德行、 知識與節制、忍耐與虔誠， 使所有經過婚姻聖禮成為一體的夫婦，常相親愛， 為父母者能慈愛， 為兒女者能孝順， 如此則各人能相親相愛，交情親善，如手如足； 此賴我主耶穌基督而求。 阿們。 Almighty God, our Heavenly Father, who settest the solitary in families; We commend to thy continual care the homes in which thy people dwell. Put far from them, we beseech thee, every root of bitterness, the desire of vainglory, and the pride of life. Fill them with faith, virtue, knowledge, temperance, patience, godliness. Knit together in constant affection those
who, in holy wedlock, have been made one flesh. Turn the hearts of the parents to the children, and the hearts of the children to the parents; and so enkindle fervent charity among us all, that we may evermore be kindly affectioned one to another; through Jesus Christ our Lord. Amen. |