主耶穌基督常以慈悲的手懷抱孩童， 使他們為教會活潑肢體。 求主賜恩， 令他們堅信主的大道， 聽從主的聖言， 寢饋主的仁愛， 並使他們靠主的聖靈，得以剛強， 能抵抗試探，勝過凶惡， 今生享受快樂， 來生與主同居； 此賴慈悲救主的功勞而求， 主與聖父、聖靈， 一同永生，一同掌權，永為一上帝，世世無盡。 阿們。 For Children O Lord Jesus Christ, who dost embrace children with the arms of thy mercy, and dost make them living members of thy church; Give them grace, we pray thee, to stand fast in thy faith, to obey thy word, and to abide in thy love; that being made strong by thy Holy Spirit they may resist temptation and overcome evil; and may rejoice in the life that now is, and dwell with the life that is to come; through thy merits, O merciful Saviour, who with the Father and the Holy Ghost livest and reignest one God, world without end. Amen. |