如何面對轉變？
吳汝林牧師
『知否世事常變，變幻原是永恆。』
這是20世紀70年代，「香港無線電視」( T. V. B. ) 的著名長篇劇集「家變」的主題曲的其中兩句歌詞。
「家變」的主題曲，由紅歌星羅文主唱，在當日可以說是「家傳戶曉」，盛極一時。
不錯，「變幻原是永恆」。古希臘哲人愛菲斯的赫拉克利特( Heraclitus of Ephesos, 約B. C. 535 - B. C.480 ) 提出「流變說」，他指出：「一個人不能踏進同一條河兩次」。 理由大致是： 「上一刻的河水」與「下一刻的河水」正在流逝變動。因此，「上一刻的河」與「下一刻的河」已經有所不同了。
從消極的角度來看，「轉變」讓人感到「世事無常」。結果，容易心感「悲觀」；但從積極的角度來看，「轉變」也可以令人邁向「生生不息」的進取心境。
美國的第一位黑人總統奧巴馬在「第一個任期」時的競選口號，即為「轉變」( Change )。
其實，「轉變」是無可否認的事實，這個不成問題。
問題的關鍵是：究竟「轉變」
是轉變得更加美好，更加進步？ 抑或是轉變得更加差劣，更加不濟而矣？
那麼，當人面對「轉變」時，基督教信仰到底對人有何啟迪和提示呢？
二十世紀基督教的偉大思想家賴恩豪·尼布爾（Reinhold Niebuhr, A.D. 1892 -
1971) 曾經在他的祈禱中這樣說過：
『上帝啊！
求祢使我們安祥，接受我們所不能改變的 ;
給我們勇氣，改變我們所能改變的；
並賜我們智慧，認識兩者的區別。阿們！』
“ O God ! Grant us
The
serenity to accept the things we cannot change, The courage to change the things we can,
And the wisdom to know the difference,
Amen. ”
不錯，在生命的旅程當中，我們必須冷靜地，安祥地去面對，去接受那些我們所不能改變的事實；同時，我們必須努力地，有勇氣地去轉化、去改變那些我們所能改變的事物，令其更趨美善；而更加重要的是：我們必須有充分的智慧去確定，和認識兩者的分別；
此即：── ①
甚麽是我們所不能改變的 ? 和 ②
甚麽是我們所能夠改變的 ?
誠願我們在「轉變」中可以不斷地進步。 |