「黃金法則」的兩面

吳汝林牧師

在今年（2025年）3月23日（主日）所登載的「靈𥦬」文章－－《由「愛自己」到「愛人如己」 》－－裏面，曾經提及在《路加福音》第六章第31節處記載到的耶穌基督所說過的一句說話。

此即：－－

耶穌基督說：－－

『你們想要人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。』

而耶穌基督這句「金句」也被稱之為 「黃金法則」 （Golden Rule)。

其實，耶穌基督上述這句「金句」和中國孔子（B.C.551 － B.C.479) 所說的『己所不欲，勿施於人』（《論語．衞靈公》）與及希臘哲學中之斯多亞學派（Stoics 或Stoicism) 倫理學說的核心要義－－『你若不願意別人這樣待你，你也不要這樣待別人 』－－的精神，彼此共通、互相輝映！（附帶一提：據《使徒行傳》第十七章第18節的記載，使徒保羅在雅典曾和斯多亞學派的哲學家進行辯論，彼此交流。）

曾經有人主張：耶穌基督的『你們想要人怎樣待你們，你們也要怎樣待人』 優勝於孔子的『己所不欲，勿施於人』，因為前者積極，後者消極。

然而，這種強分高下的主張並不一定需要；因為耶穌基督的「金句」和孔子的『己所不欲，勿施於人』好比是同一枚銀幣的兩面，亦即是說，這正好是「黃金法則」的兩面，可以互為補充，令「黃金法則」更為全面，更臻完美！