《農曆新年與福音對聯》                              吳汝林牧師

本文刊登於《聖保羅堂周刊第7期》之日，是2024年2月18日。正好是農曆甲辰年（龍年）正月初九。在此新春節期，謹祝大家在新的一年「八福臨門」［註1］、「福杯滿溢」、「愛主更深」和「靈命日增」！

中國人將農曆正月初一（春節）至正月十五（元宵節）這15天視為農曆新年的「新春節期」。

在正月初一之前，華人大多會清理家中舊物，潔淨家居，以「除舊迎新」；並在家宅大門外貼上「對聯」 （例如：「天增歲月人增壽、春滿乾坤福滿門」 ），在家中則貼上「揮春」，內容皆寓意吉祥，或進步好景。

踏入「新春節期」，在正月初一「春節元誕」當天，大家會穿新衣服，先向家中長輩拜年。在「新春節期」，親友互訪，彼此祝賀，並向對方說出吉利的「祝福語」（例如：「恭賀新禧」、「身體健康」、「四季平安」、「如意吉祥」等等），而長輩也會向晚輩給予「利是」（即：紅封包），取其吉利之意！

不少華人基督教會也在農曆新年向教友派發「新春的福音對聯」。

今年（2024年，農曆甲辰年）即有香港聖公會的教堂提供以下具有基督教福音訊息的「新春對聯」，此即：一

『甲第歡迎，聖靈臨格家蒙福

辰光顯現，基督傳揚樂滿年』

而台灣聖公會也有教堂提供如下的「新春對聯」，送贈信徒，此即：一

『主賜歲月人長壽

福氣滿門感謝神』

又

『主恩滿溢在我家

平安喜樂永長存』

新春的「福音對聯」可以說是融合基督教信仰與中國文化的一種嘗試，並以「對聯」作為傳揚福音的媒介之一。

陳耀南教授（著名的基督徒作家，香港大學中文系榮休教授）在《福音對聯》［註2］一文中，曾經指出：「福音對聯」以符合《聖經》真理為無上原則［註3 ］，用上帝所恩賜的中文特有的藝術來榮神益人［註4］。

［註1 ］ ： 「八福臨門」一詞為不少基督信徒所使用。「八福」的出處可以參見《馬太福音》第五章3至10節所記載耶穌基督在「登山寶訓」中所論述之「八福」。

［註2 ］ ： 《福音對聯》一文載於陳耀南著，《中華三教與基督福音》（香港：香港短宣中心，2006年11月增訂版）；頁64至93。

［註3 ］ ： 同上書，頁79。

［註4 ］ ： 同上書，頁92。