路加福音 7:1-10
治好百夫長的僮僕（太8．5－13）

1耶穌對百姓講完了這一切的話，就進了迦百農。2有一個百夫長所器重的僕人害病，快要死了。3百夫長風聞耶穌的事，就託猶太人的幾個長老去求耶穌來救他的僕人。4他們到了耶穌那裏，切切地求他說：「你為他做這事是他配得的；5因為他愛我們的民族，為我們建造會堂。」6耶穌就和他們同去。離那家不遠，百夫長託幾個朋友去見耶穌，對他說：「主啊，不必勞駕，因你到舍下來，我不敢當。7我也自以為不配去見你，只要你說一句話，就會讓我的僮僕得痊癒。8因為我被派在人的權下，也有兵在我之下。我對這個說：『去！』他就去；對那個說：『來！』他就來；對我的僕人說：『做這事！』他就去做。」9耶穌聽到這些話，就很驚訝，轉身對跟隨的眾人說：「我告訴你們，這麼大的信心，就是在以色列，我也沒有見過。」10那差來的人回到百夫長家裏，發現僕人已經好了。

(1) 百夫長為了他所器重的僕人，願意託猶太人的長老去請求耶穌去救他

其實在經文的原文或我們所用的合和本修訂版中也能看出一些端倪，

第2,3, 10節「僕人」原文是「奴隸」從屬的字詞，然而第7節則用較為親蜜的字眼「僮僕」—原文是男孩、年輕人的意思，可以想像，百夫長與僕人間深厚的感情，

(2)另一方面，百夫長既為外邦人，但經文中他與猶太長老有著良好的關係

第5節「因為他愛我們的民族，為我們建造會堂。」

從這兩方面看，百夫長是一個怎樣的人？

身份、國族能使人與人的相處有礙嗎？同樣，福音亦因身份與國族而有礙嗎？

再者，百夫長對耶穌說：「只要你說一句話，就會讓我的僮僕得痊癒。」，這代表了他對耶穌的身份與能力的信任如何？我們又是否可以像他一樣有這種極大的信心呢？

詩歌分享: Take Time to be Holy成聖工夫歌

https://www.youtube.com/watch?v=Lexo0rUhBNc

1. Take time to be holy, speak off with thy Lord;
Abide in Him always, and feed on His Word.
Make friends of God’s children, help those who are weak,
Forgetting in nothing His blessing to seek.

2. Take time to be holy, the world rushes on;
Spend much time in secret, with Jesus alone.
By looking to Jesus, like Him thou shalt be;
Thy friends in thy conduct His likeness shall see.

3. Take time to be holy, let Him be thy Guide;
And run not before Him, whatever betide.
In joy or in sorrow, still follow the Lord,
And, looking to Jesus, still trust in His Word.

4. Take time to be holy, be calm in thy soul,
Each thought and each motive beneath His control.
Thus led by His Spirit to fountains of love,
Thou soon shalt be fitted for service above.

成聖須用工夫，儆醒常禱告，
時常與主親近，領受主真道，
結交屬神兒女，幫助軟弱人，
無論所作何事，莫望求主恩。

成聖須用工夫，世界雖忙碌，
應當放下世事，單單親近主，
時常仰望耶穌，更肖主模樣，
親友藉你言行，可見主形像。

成聖須用工夫，讓主領你路，
不走在主前頭，只隨主腳步，
無論快樂煩憂，始終跟隨主，
堅信主的話語，常仰望耶穌。

成聖須用工夫，內心須寧靜，
讓主前來管理，意念和性情，
隨從聖靈引領，直到愛之源，
你就配在天上，事主到永遠。