8:41
[hb5]你們是行你們父所行的事。他們說、我們不是從淫亂生的.我們 只有一位父就是神 。
[kjv] Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of
fornication; we have one Father, even God.
8:42 [hb5]耶穌說、倘若神是你們的父、你們就必愛我.因為我本是出於 神、也是從神而來、並不是由著自己來、乃是他差我來。
[kjv] Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I
proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
8:43 [hb5]你們為甚麼不明白我的話呢、無非是因你們不能聽我的道。
[kjv] Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
注意,我們這一排是環繞着耶穌是父差來,以及祂與父上帝的關係而闡釋的。今日的經文一開始,耶穌便說:「你們是行你們父所行的事。他們說、 我們不是從淫亂生的.我們只有一位父就是神。」耶穌指出他們是行他們父所行的事,他們卻回答說:「我們不是從淫亂生的」,反指出「我們只 有一位父就是神。」
耶穌承接他們的回答,繼續說:「倘若神是你們的父、你們就必愛我.因 為我本是出於神、也是從神而來、並不是由著自己來、乃是他差我來。」耶穌這樣說,其實是間接講出祂神子的身份,並且祂是由父處來的。耶穌反問他們說:「你們為甚麼不明白我的話呢、無非是因你們不能聽我的 道 。」其實他們不是不明白耶穌講什麼,而是他們不接受祂講的話。為什麼呢?(待續) |